Prevod od "sam ovde sa" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam ovde sa" u rečenicama:

Rekao sam im da sam ovde sa prijateljem koji želi da ih pozdravi.
Eu disse que um amigo meu quer cumprimentá-los.
Drago mi je što sam ovde sa svojim biraèima, na Dan nezavisnosti.
Estou feliz por estar com os eleitores neste dia maravilhoso, o dia da Independência.
Pre 4 godine, došao sam ovde sa snom o penjanju na K2.
Há 4 anos, vim aqui com o sonho de escalar o K2.
Došla sam ovde sa apsurdnim planom.
Vim para cá com um plano absurdo. - É mesmo?
Stvarno sam sreæan što sam ovde sa tobom.
Estou muito feliz em estar com você, nesse momento.
Svirao sam ovde sa mojom grupom pre nekoliko godina.
Eu toquei aqui com minha banda há alguns anos.
Ja sam ovde sa prijateljom, Bruce-om, i njegovom devojkom, Ninom.
Estou aqui com o meu amigo, Bruce e com a sua namorada, Nina.
Primljen sam ovde sa metkom u glavi, a sada nema ni ogrebotine na meni.
Dei entrada aqui com uma bala na cabeça, e não tenho nem um arranhão.
I ja sam ovde sa svojim bratancem.
E eu com o meu sobrinho. Vamos encarar uma coisa.
Šta najveæi umovi sveta imaju da ponude, a kad ne bih znala bolje, rekla bih da sam ovde sa gomilom klinaca.
As maiores mentes que o mundo tem a oferecer, e se não conhecesse vocês, acharia que há um bando de colegiais aqui.
Da ga neko od onih kopiladi nije ubio, možda bi on, Džuli i ja bili na Tahitiju, bogati, umesto što sam ovde sa vama.
Se aqueles bastardos não o tivessem matado. Talvez eu e ele e a Julie estaríamos no Taiti. Ricos.
Ja sam ovde sa državnim šerifom Akselom Palmerom, koji ima ovo za reæi.
Estou aqui com o sheriff Axel Palmer, vejamos o que tem a dizer.
Došla sam ovde sa Henryjem i Abby kad su tražili njenog oca.
Vim com Henry e Abby procurando pelo pai dela.
Danas sam ovde sa Teddyjem Montgomeryjem, sinom dva puta nagraðivanog, Spence Montgomeryja.
Estou aqui hoje com Teddy Montgomery, filho de Spence Montgomery, duas vezes vencedor do Oscar.
Znaš, zaglavila sam ovde sa njima dok si ti otišla tražeæi svoj psihièki mir.
Você sabe, eu estava presa aqui com aqueles dois, enquanto estava fora à procura de sua interpretação psíquica.
Nije nam išlo i završio sam ovde sa tobom.
E no fim das contas, eu acabei com você.
Rizikujem samo što sam ovde sa tobom na otvorenom.
Estou arriscando só de estar aqui com você.
Bio sam ovde, sa dr Frostom.
Já estive aqui, com o Dr. Frost.
Samo želim da kažem da sam uzbuðena što sam ovde sa najboljim prijateljima na svetu.
Só queria dizer que estou muito animada por estar aqui com os melhores amigos do mundo.
A dobra vest je da sam ja sreæan što sam ovde sa vama.
A boa nova é a sorte de estar hoje com vocês.
Sreæan sam što sam ovde sa tobom.
Estou feliz por estar com você aqui.
Ne mogu, došla sam ovde sa razlogom.
Não posso. Vim aqui por uma razão.
Zato što sam ovde sa gomilom prijatelja Big Daga a to mi ne ide u prilog.
Porque estou aqui com um grupo de amigos Big Doug e que está em mim.
Nateraæemo FBI da misle da sam ovde sa Dejlom kao taocem.
Fazemos o FBI pensar que estou aqui com o Dale, que ele é meu refém.
Drago mi je da sam ovde sa tobom.
Estou feliz por você está aqui com você.
Bila sam ovde sa Frenkom pre samo dva dana.
Eu tinha vindo aqui com Frank há dois dias.
Samo da znaš da to što sam ovde sa tobom nema nikakve veze sa njom.
Mas estar aqui com você não tem nada a ver com ela.
Da, ja sam ovde sa tvojim tatom!
Estou bem aqui com seu pai!
Kler, došao sam ovde sa razlogom, da te ubedim da doneseš pravu odluku.
Claire, eu vim aqui por um motivo... Tentar convencê-la a tomar a decisão certa.
Danas sam ovde sa svojom partnerkom, Stejsi Andre.
Estou aqui hoje com minha parceira, Stacie Andree.
U svakom sluèaju, bila sam ovde sa njim jer je obeæao da neæe reæi ko sam ja, ako ga poljubim.
Bem, olha, eu estava aqui com ele porque ele disse que não lhe contaria quem eu realmente sou, se eu o beijasse.
Dolazio sam ovde sa svojom ženom i nastavio sam da dolazim sam.
Vinha com a minha esposa e continuo vindo sozinho.
Ti si u bolnici, ali ja sam ovde sa tobom.
Está no hospital, mas estou aqui com você.
Sada sam ovde sa nama i Evom i mamom i novinarima.
Agora estou aqui com Eva, mamãe e a imprensa.
Ja sam ovde sa Benom, ako baš hoæeš da znaš.
Eu estou com o Ben agora.
Danas sam ovde sa svima vama da vam kažem da istupam.
E hoje, estou aqui com todos vocês para dizer que estou tomando uma atitude.
Rip i ekipa te spašavaju u prošlosti, a ja sam ovde sa tobom sada.
Rip e a equipe estão te salvando no passado, estou aqui agora.
Čast mi je što sam ovde sa nekima od najboljih svetskih inovatora i mislioca.
Estou tão honrada em estar aqui com alguns dos melhores inovadores e pensadores do mundo.
(Smeh) To mi mnogo teže pada, jer koliko god da sam počastvovana da sam ovde sa vama, to nije moja prirodna okolina.
(Risos) E isso é bem mais difícil para mim, pois por mais honrada que eu me sinta de estar aqui com vocês agora, este não é meu ambiente natural.
Danas sam ovde sa samo jednom idejom vrednom širenja i pogađate koja je.
Estou aqui hoje com uma única ideia que merece ser divulgada e vocês devem ter adivinhado qual é.
Iskreno, ja sam oduševljena što sam ovde sa svim prosvetiteljima koji posećuju nešto ovako, znate.
Francamente, estou morrendo de felicidade apenas de estar aqui com todos os luminares que voces tem comparecendo a algo assim, sabem
1.5953538417816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?